Release notes

Gelim for Mac

2.1.17 — 21 October 2026

Copied links are kept: a link copied with a share sheet's Copy or Safari's Copy Link appears in your clipboard history as a link, and reaches your other devices, every time.

Canvas matches the rest of Gelim: the Canvas page and its cards sit on the same background as Chat and Recordings, in light and dark, instead of a warmer beige.
Mark-up after Copy: a new capture with mark-up always opens its window, even when the last one was left open after Copy. The window left open closes.

Settings → Appearance says what Follow system does: it switches with macOS's Light, Dark or Auto appearance. Night Shift only warms the colours, so it doesn't switch Gelim, or any other app.

Walkthroughs over a folder finish: a canvas walkthrough that reads a folder on this Mac no longer stops at its outline with Needs attention. If one stopped, start the walkthrough again after updating.
Activity says when a folder question needs attention, instead of showing it as waiting for a slot.

Emojis land where you were typing: in Obsidian, an emoji or symbol chosen with the cursor at the end of a line no longer appears at the start of the next line.
Back to your app on esc: closing the launcher with esc or the launcher key puts you back in the app you came from, the cursor where it was, so you can keep typing.
Insert from the launcher's Chat: ⌘⏎ puts the answer into your app again; it used to close the launcher and insert nothing.

Recordings open at once: your list appears as soon as Gelim opens, as you last saw it, then updates when your account answers; this Mac's recordings follow without holding the window.

Copy takes the whole transcript: a recording's Copy and Download read every passage, whatever you choose, never an empty or partial meeting, and Copied shows each time you copy, also under action results.
New recording remembers whether you turned Live translation on, and your microphone while it's connected.
Chats in the sidebar opens a new chat, as Canvases and Recordings open their pages.

No stray new line: choosing an emoji, a symbol, a clipboard item or a result with ⏎ inserts only that, even in apps like Obsidian that used to get the ⏎ too.

Action results: Share, Copy, Run again and Insert stay at the bottom of the result, however long it is; only the text scrolls.

Two-letter codes run at once again: type an action's code in the launcher and it runs straight away; an app opens only when no code matches.
Capture an area, your way: choose a key combination, Double Shift or Double Control for Capture an area and for Capture and mark up in Settings → Shortcuts. The mark-up window has Copy for the picture as it is, and Send to Gelim.
Uploads that recover by themselves: if a recording's upload stops, Gelim retries every 30 seconds, and Retry upload sits right beside the message.
Action results read as formatted text, and each ends with Share, Copy and Run again.
The sidebar shows each item's kind with an icon in the full list, and always lists today's recordings.
Updates show up within the hour.
Imports: audio and video files up to 4 hours.
Canvases: the model menu lists your models again.
Share remembers your choices: a recording's export starts with your last format, speaker names, timestamps and translations.
Plain words when an upload stops: "Upload stopped. The audio is safe on this Mac." with Retry upload, never a server code; Recover uploads is now Retry upload.
Fewer notes on screen: explanations sit behind an ⓘ button, and New recording's two sources are the same size.

Actions on one page: All, Meetings, Mac, Keyboard and iPhone; each action is from Gelim, your team or you, and can be edited, duplicated to another place, or reset to the original. Your action shortcuts live in your account.
Quieter windows: no labels in the bottom bar.
In the window's chat: ⌘. stops the answer and ⌘⏎ inserts the last one.
Recording on two devices: Gelim says where the other recording is and offers to open it or record here anyway.
Public links no longer expire.
One menu for every item in the sidebar.