Gelim in the browser

20 October 2026

Copy and Export: the confirmation shows in the Share dialog, clearly, instead of behind it; Copy always takes the whole transcript, and when there's no transcript yet it says so.
New recording remembers whether you last turned Live translation on or off, on this device, until you sign out.
Chats in the sidebar shows a new chat, as Canvases and Recordings open their pages.

Files from your chats: ask for a spreadsheet, a document, slides or a web page; it arrives as a card with Download and Preview.

Action results: Share, Copy and Run again stay in view under the result, however long it is; only the result scrolls.
Uploads that recover by themselves, with Retry upload right beside the message.
New recording: both sources in boxes of the same size.
Export remembers your choices: speaker names, timestamps, translations and the format stay as you last set them, on this device, until you sign out.
Sidebar icons: while the list shows everything, each row shows whether it's a chat, a canvas or a recording.
A new sidebar: Search on top, then Chats, Canvases and Recordings, each with a +.
One model picker: ⌘/ opens it, ⇧⌘/ changes the effort; Settings → Models chooses what it shows.
Actions on one page, the same as on the Mac and the iPhone.
Action results show as formatted text with Share, Copy and Run again.
Imports: audio and video files up to 4 hours (2 GB in the browser).
Quieter pages: explanations sit behind ⓘ, and the bottom bar has no labels.

Updated 20 October 2026